Leonard de Martinos (1830-1923), françeskan, poet e shkrimtar arbëresh nga fshati Greçi i Kampanjës, në krahinën e Avelinos, misionar në Shkodër, ku luajti një rol të dorës së parë në veprimtarinë për hapjen e së parës shkollë italiane në Shqipëri. Kujtojmë se vepra e tij më e njohur është përmbledhja lirike ‘L’Arpa di un italo-albanese, […]
Continue Reading
Nga prof. Muzafer Korkuti, Arkeolog Arkeologu, bibliografi, letrari, eseisti, e albanologu Aleksandër Stipçeviç, veç të tjerash ishte anëtar i jashtëm i Akademisë së Shkencave dhe të Arteve të Kosovës, nderuar e dekoruar nga shteti shqiptar me medaljen “Naim Frashëri” dhe me urdhrin “Gjergj Kastriot Skënderbeu”. Aleksandri lindi më 10.10.1930, në fshatin Arbanas pranë Zarës […]
Continue Reading
Koronavirusi, ka detyruar miliarda njerëz të izolohen në shtëpitë e tyre. Për shumëkënd, kjo është një përvojë e rëndë, sidomos në aspektin psikologjik. Por nga artistët deri tek shpikësit më të mëdhenj, kanë arritur që të ndryshojnë botën për mire pikërisht nga dhomat e tyre të karantinës. Ja cilët janë disa prej tyre. Eugjen […]
Continue Reading
Matteo Mandalà Nilò Borgia lindi në fshatin Hora e Arbëreshëve në Sicili, më 1 janar 1870. Më 6 tetor 1883, kur ishte trembëdhjetë vjeç, hyri në manastirin e Grottaferrata-s që asokohe përbënte një nga qendrat kryesore të ritit bizantin në Itali dhe një nga pikat e referimit për arbëreshët e Italisë. Me sa duket, Nicolò […]
Continue Reading
Vorea Ujko është pseudonimi i Domeniko Beliçit. Vorea, ka lindur në fshatin Frasnita (Frascineto, Kalabri, Itali) më 1931. Ai ka qënë prift si dhe ka studiuar për letërsi dhe ka punuar si mësues i letërsisë në Firmo. Poezia e Ujkos shquhet për përmallimin dhe krenarinë që ndien poeti për Shqipërinë. Ai bën përpjekje, ashtu si […]
Continue Reading
NGA: Aurenc Bebja Kënga e më poshtme, kushtuar Gjergj Kastriotit, është marrë në veprën e shkrimtares me origjinë shqiptare, Dora d’Istria-s (Elena Gjika), me titullin: “La nationalité albanaise d’après les chants populaires – Kombësia shqiptare sipas këngëve popullore”. Vepra e Elena Gjikës është botuar në vitin 1866 në gjuhën frënge në « Revue des Deux […]
Continue Reading
Për të folur mbi traditat kryesore që ekzistojnë edhe sot pas rreth 6 shekujsh tek arbereshet e Italisë, media prestigjioze Dewtche Welle ka realizuar nje interviste me albanologen Giovanna Nanci. DW: Cilat janë festat kryesore të vitit të cilat kremtohen nga arbreshët e Italisë? Nanci: “Njësoj si zakonat kalabreze dhe italiane, shumica e kremtimeve tek arbëreshet përputhen […]
Continue Reading
Jul Variboba u lind në Mbuzat të Kalabrisë. Shkollimet i bëri në Kolegjin e Benedeto Ulanos dhe në Romë. Shërbeu si prift në vendin e lindjes, por meqë ra në konflikt me bashkëvendasit, për arsye të katolicizimit të arbëreshëve ose për çështje morale u transferua në Romë, ku punoi si sekretar i një urdhëri fetar. […]
Continue Reading
Unë pashë lulet e para Unë pashë lulet e para, Që çelën kudo përmbi dhe. Pashë zogjtë e parë shtegtarë, Që u kthyen sërishmi tek ne. Në brigje, në kopshte, në ara, Gjithçka është e parë, gjithçka. Ndërmend dashuria e parë, Ato kur i pashë, më ra. Do vyshken të gjitha të parat, Dhe prape […]
Continue Reading
. E ashpër, e vrazhdë, si populli i fuqishëm që e flet, por edhe plot shije e hijeshi, si frutat dhe lulet e malit ku flitet, gjuha shqipe – ndonëse e varfëruar nga një palëvrim shumë herë shekullor – është e aftë të shprehë, me një ndjenjë të mrekullueshme, nuancat, konceptimet më të holla e të […]
Continue Reading
